Demands مطالب

Posted on February 13 2011 by حركة قرفنا

Demands of a Nation
To reinstate a democratic nation-state eliminating the party-state

We demand the resignation of the National Congress Party (NCP) government, to be replaced by a transitional government. This transitional government should represent all geographical regions of Sudan, its civil society agencies, youth and women. We expect the transitional government to achieve the following:

1- Conduct national elections within a time-frame that is no longer than two years.

2- Eliminate all public order laws and laws restricting freedoms.

3- Eliminate all increases imposed by the NCP on the prices of basic consumption goods such as fuel, sugar and foodstuff. And take action to fight poverty and improve living conditions.

4- Release all political prisoners and ensure freedom of political participation and freedom of the press.

5- Put a stop to the use of religion to terrorize political opponents as well as stop all atonement campaigns and accusations of treason.

6- Recreate the national forces, police, security and public service agencies to ensure they serve national interests and are professional, objective, neutral and transparent.

7- Investigate all violations against human rights and torture and bring those responsible to trial.

8- Investigate all crimes of corruption and illegal accumulation of wealth, as well as the looting of public wealth. In addition, put to trial all those accused of corrupt practices and pursue the recovery of what they stole from the country’s resources and wealth.

9- Reevaluation of Sudanese judicial personnels and the immediate formation of transparent courts of appeals to accept and handle appeals of cases ruled by the Sudanese judicial system since June 30 1989. These courts have the legitimacy to refute a previous ruling and compensate individuals or groups.

10- Resolve the crisis in Darfur and respond to all the demands of the people of Darfur, as well as put to trial those who have committed crimes against humanity and ethnic cleansing.

11- Stop the war on our people of South Kurdufan, Blue Nile and Nuba Mountains.

12- Ensure the freedom of mobility, residency, work and ownership to South Sudanese residing in Sudan.

13- Conduct a national conference to find a mechanism to govern Sudan and find solutions to the current national crisis.

14- Put an end to the ethnic monopoly over power and permit the participation of all marginalized peoples.

15- Allow the active participation of youth in political decisions and give youth the opportunity to assume leadership positions within their parties.

16- Adopt a democratic mechanism to draft and approve a national constitution that codifies these demands for freedom, social justice and equity into law.

مطالب شعب
لإستعادة الديمقراطية ودولة الوطن بدلاً عن دولة الحزب

نطالب بإستقالة حكومة المؤتمر الوطني و تغييرها بحكومة انتقالية، ترأسها شخصيات وطنية و قيادات شبابية، نسوية ومجتمع مدني تمثل مختلف أنحاء السودان، على أن تشرع هذه الحكومة الانتقالية في إنجاز المطالب التالية

١- إقامة إنتخابات قومية في فترة لا تتجاوز العامين

٢- إلغاء قانون النظام العام و جميع القوانين المقيدة للحريات

٣- إلغاء الزيادات فى أسعار السلع الحيوية التي فرضها حزب المؤتمر الوطني على المحروقات والسكر والسلع الغذائية. و إتخاذ إجراءات  لمحاربة الفقر و تحسين الظروف المعيشية

٤- إطلاق سراح كافة المعتقلين السياسيين و كفالة حرية العمل السياسي و الإعلامي

٥- وقف حملات التكفير و التخوين واستغلال دور العبادة و إرهاب الخصوم

٦- إعادة تكوين القوات المسلحة، الشرطة، أجهزة الأمن و أجهزة الخدمة العامة بما يحقق قوميتها، حيادها، نزاهتها وشفافيتها

٧- التحقيق في كل جرائم التعدي على حقوق الإنسان والتعذيب وتقديم كل المتهمين فيها للمحاكمة

٨- التحقيق في كل جرائم الفساد والثراء غير المشروع وتقديم كل المتهمين للمحاكمة، و إسترداد ما نهب من موارد وثروات البلاد

٩- إعادة تقييم أفراد القضاء السوداني والتكوين الفوري لمحاكم نقض نزيهة تقبل وتتولى نقوضات القضايا التى تم الحكم بها من قبل القضاء السوداني منذ ٣٠ يونيو ١٩٨٩. لهذه المحاكم السلطة لإبطال أي حكم سابق ورد الإعتبار للأفراد أو المجموعات

١٠- حل قضية دارفور و الإستجابة لمطالب أهل دارفور، و محاكمة مرتكبي الانتهاكات الانسانية و الابادة الجماعية

١١- وقف الحرب على شعبنا في جنوب كردفان، النيل الأزرق وجبال النوبة

١٢- كفالة حرية التنقل، الاقامة، العمل و التملك للجنوبيين المقيمين في دولة السودان

١٣- عقد مؤتمر للتوصل للإتفاق على كيفية حكم دولة السودان وحل الأزمة الوطنية
١٤- إنهاء الإحتكار العرقي للسلطة في السودان و إشراك المهمشين في حوارات لتقرير كيف يحكم السودان

١٥- مشاركة الشباب بفعالية في القرارات السياسية و اعطائهم الفرصة في قيادة الاحزاب

١٦- إعتماد آلية ديمقراطية لصياغة وإقرار دستور وطني يعكس هذه المطالب من أجل ضمان الحرية، العدالة الإجتماعية والمساواة في القانون

Comments are closed.