Attacks on Church – الإعتداء على كنيسة

Posted on April 23 2012 by حركة قرفنا

Extremist Mob Attacks the Gireif West Evangelic Church

متطرفون يهاجمون كنيسة الجريف غرب الإنجيلية

On Saturday April 21, 2012 a mob consisting of angry extremists raided the Gireif West Evangelic Church in Khartoum. The church complex consists of a church, a school and an elders’ home. The mob stormed into the complex, vandalized it, looted possessions and attempted to burn it to the ground.The attack on the church took place one day after South Sudan’s army pulled out of oil-rich Heglig. Sheikh Mohamed Abdelkarim is thought to have instigated the church attack, where Gireif West residents told GIRIFNA that Abdelkarim led the prayers that Friday and called on the people to march to the church the following day and demand for it to be closed down.

Yahia M., the church’s guard, said: “There were hundreds of them. They chanted ‘no more churches after today’. They ransacked buildings, tore walls down and burned bibles.”

Pastor John who works at the church said: “We were told the land belongs to the people of Gireif West and that we were no longer residents of this country. We tried to negotiate with them but to no avail. In the end we stood back and watched them destroy the church complex. There were men, women and children. The police was watching too, and only took action after it was all over.

”In response to a Facebook initiative titled “Let’s Clean Up the Gireif West Church”, a group of activists, journalists and regular citizens gathered at the church at noon on Sunday April 22, 2012 to show their solidarity. However, they clashed with police and security forces who denied them access and requested they bring “individual permits” from the Riyadh police station. After they were kicked out of the church, they organized a silent protest on the street and held signs condemning religious strife and extremism and calling for freedom of religion.

The Sudanese authorities have yet to arrest the people responsible for the attack on the church complex.

Girifna condemns the recent campaign by well-known religious leaders in promoting religious strife and spreading hate and causing a rift between the citizens of the two Sudans. Such acts of hateful incitement, terrorism and vandalism do not represent us, the Sudanese people, and are not in our name.

في يوم السبت 21 أبريل 2012 قامت مجموعة من المتطرفين

Gireif West Evangelic Church

باقتحام مجمع كنيسة الجريف غرب الانجيلية بالخرطوم الذي يتألف من كنيسة ومدرسة ودار للمسنين، وقاموا بعمليات هدم وحرق ونهب وتخريب.

جاء الهجوم على الكنيسة بعد يوم من انسحاب جيش جنوب السودان من منطقة هجليج الغنية بالنفط. شهود عيان من سكان الجريف غرب ذكروا لقرفنا أن شيخ محمد عبد الكريم كان قد صلى بهم الجمعة قبل الاعتداء بيوم ودعاهم أثناء خطبته أن يسيروا إلى الكنيسة في اليوم التالي ويطالبوا بإغلاقها.

وقال يحيى م.، حارس الكنيسة: “كان هناك المئات منهم.. رددوا هاتفين “لا كنائس بعد اليوم” ونهبوا المباني ومزقوا الجدران وحرقوا الأناجيل.”

وقال القس جون الذي يعمل بالكنيسة: “قالوا لنا أن الأرض ملك لأهالي الجريف غرب وأننا لم نعد من سكان هذه المنطقة. حاولنا التفاوض معهم ولكن دون جدوى. في النهاية وقفنا بعيداً وشاهدناهم وهم يدمرون مجمع الكنيسة. كان هناك رجال ونساء وأطفال. كان رجال الشرطة يشاهدونهم أيضاً، ولم يتدخلوا إلا عندما تم التخريب تماماً.”

رداَ على مبادرة “يلا ننظف كنيسة الجريف غرب” اجتمعت مجموعة من الصحفيين والنشطاء والمواطنين العاديين أمام الكنيسة يوم الأحد 22 أبريل 2012  لإظهار تضامنهم، ولكن قوات الشرطة والأمن اشتبكت معهم ومنعتهم من الدخول إلى الكنيسة، وطالبتهم بإحضار “تصاديق منفردة” من قسم شرطة الرياض. بعد طردهم من الكنيسة، نظموا وقفة احتجاجية في الشارع وحملوا شعارات تندد الفتنة الدينية والتطرف وتدعو إلى حرية الدين.

حتى الآن لم تقبض السلطات السودانية على الأشخاص المسؤولين عن الاعتداء على الكنيسة.

قرفنا تدين الحملة الحالية بواسطة الزعماء الإسلاميين التي تعزز الفتنة الدينية ونشر الكراهية والبغضاء وخلق شق بين مواطني السودان وجنوب السودان. مثل هذه الأعمال من التحريض والإرهاب والتخريب لا تمثلنا نحن الشعب السوداني وهي ليست باسمنا.

0 responses to “Attacks on Church – الإعتداء على كنيسة”

  1. sahar says:

    معقولة ياخ ذكر لي قرفنا و الله اسم بيضحك 🙂

  2. sahar says:

    معقولة ياخ ذكر لي قرفنا و الله اسم بيضحك 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *